Americans, Brits and others with Swiss bank accounts prior to 2012 are being warned that time is running out for them to get back any hidden commissions they may have paid.

This comes in the wake of a recent Swiss Supreme Court ruling which updated four earlier decisions, and which, some say, has shone a timely spotlight on a little-known virtual pot of unclaimed cash…